my personal thought: why Frozen is such a big deal in Asia
Traditionally marriage is not so much about love; it’s about matching family, profession, income and education backgrounds. So in fiction true love usually exists in a form that does not lead to marriage, e.g. extramarital in Japanese films, homosexual in China, or one of the two dying in Korea.
Thus a platonic incestuous cartoon musical sounds irresistible.